胖胖達一家四口的異想天地

中時電子報

諶悠文／綜合報導

在美國流行文化中，某些引人矚目的特定事件會成為大家熱烈談論的話題，例如前一陣子
的「班妮佛閃電戰」（影星班艾佛列克與珍妮佛羅培茲爆出戀情），珍娜傑克遜的露乳鏡
頭。如今最熱門的焦點，則是李安執導的電影「斷背山」。

「斷背山」何以會在美國造成轟動？最新一期《時代》雜誌特以專文分析，一開頭便提到
，美國目前正經歷「斷背山」這部影片所帶來的突破，而這種突破是以比較溫和且具有建
設性的方式進行的。

「斷背山」敘述兩位西部牛仔艾尼斯（希斯雷傑飾演）和傑克（傑克葛倫霍飾演）廿年曲
折纏綿的同志戀情，是好萊塢罕見而坦誠面對同志問題的電影，主角並不變態或可笑。

值得注意的是，這部電影並未引發保守派人士連番重砲。發行該片的「焦點電影」公司主
管佛里說：「美國暫時不排斥這部電影。」也許真的只是暫時。有線電視新聞網（ＣＮＮ
）「賴利金現場」某晚的節目中，保守派電台節目主持人帕修兒女士便說：「我們正目睹
美國被同性戀化的過程。」大多數不認同這部電影的人士，都表現得相當克制。他們也認
為這是一部認真探討敏感題材的電影。

「斷背山」中兩個男人背叛妻小，在一九六○和一九七○年代不斷偷偷摸摸地約會。不過
電影中沒有任何批判，只是用悲天憫人的方式幽幽地陳述著故事。《時代》雜誌指出，這
也正是「斷」片令社會各階層以及所有不同政治理念的人感動的秘訣。「斷背山」讓人覺
得心碎，是因為觀眾目睹兩個壯碩的男子，以及他們的女人，歷經歲月風霜，心靈逐漸破
碎的過程。

「焦點電影」公司為「斷背山」採取的行銷策略，或可稱之為「改良式限量首映」，推片
的步調與李安的執導方式一樣穩紮穩打。先是於城市的電影院放映，但未必在同性戀社區
，然後靠口耳相傳打開知名度。不過片商也花大把鈔票進行進銷，其費用甚至超過製片成
本，而主要係針對女性觀眾。片商推測，男性觀眾若不想被女友視為「老頑固」，就會跟
著去看。

「焦點電影」公司的人員從不對「斷背山」主題遮遮掩掩。「斷背山」製片夏慕斯說，他
們不想隱瞞，也就不必跳出來捍衛。
夏慕斯不認為這部電影跟保守的共和黨紅州及自由派的民主黨「藍州」有什麼關聯。他說
：「這部電影在小岩城、伯明罕（阿拉巴馬州）和德州的沃斯堡都很賣座。事實上，美國
人就是美國人。有些地方人的政治傾向或許會偏左或偏右，但你難道會因為越過州界，就
變成另一種動物？不會。美國人彼此交談，也彼此傾聽。『斷背山』就是明證。」

文章結尾指出，「價值衝擊、好奇、獎項、動人的演出，一部讓你思索、流淚的電影，難
怪『斷背山』達到了突破。」